“Я шукаю, і ви шукайте”. Таке послання залишив своїм читачам український прозаїк Микола Хвильовий. За таким принципом діють і засновники неформального видавництва “П’яний корабель” у Івано-Франківську. Подружжя Мірек Боднар та Христина Михайлюк шукають, видають та перекладають лише тих авторів, які цікаві, насамперед, їм самим. І спонукають інших відшукувати у виданих книгах щось для себе. Інтригують вибором авторів книг. Переважно це так звані “прокляті” поети з трагічною долею. Це “похмура” література. Це символічні, загадкові і лише “витримані” тексти…
Літературні смаки подружжя співпадають. І це полегшує роботу, зізнаються видавці. Втім,є і цікаві розходження. Наприклад, Христина не хоче видавати авторів-жінок. Мірек не такий категоричний. І обіцяє влаштувати дружині таку собі “літературну” пастку…
Про особливості діяльності місцевого видавництва “П’яний корабель”, слухайте у програмі “Ближче до тіла”
Залишити відповідь